En octobre 1938, alors que la zone Jacquinot a attiré l’attention internationale, le quotidien du matin, L’Aube annonce qu’en l’honneur de Robert Jacquinot, « dont on connaît la mission civilisatrice en Chine », il a été proposé au préfet de la Seine, que le jardin en cour d’aménagement rue du Bac et rue de Commaille, s’appelle « Square des Missions étrangères »[2]. Et lorsque le square est inauguré, le 21 juin 1939, en présence du préfet de la Seine et des représentants du conseil municipal de Paris, le conseiller municipal du quartier Saint-Thomas d’Aquin, Frédéric Dupont, évoque, bien sûr les « missionnaires [qui] incarnent la bonté, la vertu, le courage parfois comme le père Jacquinot, récemment en Chine : ils symbolisent la « Trêve de Dieu »[3].
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
 |  |
Pour accéder au livret de l’exposition cliquez ici
[1] L’Aube, 21 septembre 1946, p. 2. On peut lire dans Notre carnet Un service a été célébré, hier vendredi, en l’église des Etrangers, 33, rue de Sèvres en l’honneur du R.P. Robert Jacquinot de Besange S.J., chef de la mission vaticane de Berlin, décédé dans cette ville, le 10 septembre dernier.
[2] L’Aube, numéro du 28 octobre 1938, p. 3.
[3] Supplément au Bulletin Municipal Officiel de la Ville de Paris, 11 juillet 1939, p. 1763.
La graphie des noms chinois est délicate et elle a changé entre les années 1930 et aujourd’hui. Lorsqu’un nom est cité sur un document d’époque, nous avons conservé, dans les commentaires, la même graphie que sur le document en indiquant, parfois la graphie retenue aujourd’hui. Ainsi le fleuve Wang Pou ou Wang Poo que l’on écrit aujourd’hui Huangpu.
Il arrive parfois que, sur le document, il y ait deux graphies différentes : ainsi sur la carte Shanghai catholique, reproduite sur le premier panneau, on peut lire Hong Kew et Hongkeu.
Pendant les journées du Patrimoine, l’exposition est accompagnée de la diffusion du film de Sébastien Cassen, Le Samaritain de Shanghai, produit par la société VraiVrai Film. Ce film a bénéficié d’un soutien de la ville de Saintes (où est né le Père Jacquinot en 1878) et de l’Ecole normale supérieure de Lyon.
Remerciements à Gérald Foliot et Laurent Costa pour leur aide dans la mise en place de ce site.